Intérêts scientifiques de la Faculté de Linguistique
L’activité scientifique de la Faculté représente un système intègre du travail de recherche des enseignants visant à étudier les problèmes actuels de linguistique. Le travail de recherche à la Faculté vise à:
- étudier conceptions théoriques de traductologie; composants cognitifs, émotionnels et pragmatiques de la parole; néologie et néographie de la langue; méthodes d’enseignement des langues étrangères; communication interculturelle et d’autres questions importantes;
- participer aux conférences scientifiques;
- publier des articles scientifiques dans les éditions spécialisées;
- résoudre des problèmes scientifiques moyennant une approche complexe;
- établir les contacts et collaborer avec les institutions scientifiques du système de l’Académie Nationale des Sciences d’Ukraine (NAN);
- utiliser les technologies informationnelles modernes lors de la réalisation des recherches scientifiques;
- utiliser d’une manière intense les résultats scientifiques importants afin de contribuer à l’image générale de la Faculté;
- donner des consultations scientifiques aux étudiants lors de la rédaction des rapports aux conférences scientifiques anglophones ou aux concours des disciplines de spécialisation;
- attirer les jeunes de talent à la recherche scientifique;
- entrer en doctorat et soutenir les thèses.
Intégration de la recherche aux études
Dans le cadre de recherche des “Tendances anthropocentriques en science de traduction, communication interculturelle et étude contrastive des langues dans le contexte du processus de Bologne” il est prévu de concevoir les cursus pour la magistrature, d’élaborer les indications méthodiques et les manuels de l’enseignement intégré des langues étrangères pour les étudiants de toutes les années d’études suivant les normes européennes, et de munir les programmes afin d’appliquer le système de crédits et de modules.
Activité d’innovations
Lors de l’enseignement on utilise des nouvelles méthodes orientées au développement de la personnalité de l’apprenant qui ont prouvé leur efficacité pendant les tests de contrôle courant, les travaux de contrôle de module, le contrôle de Recteur, les épreuves et les examens. Ce sont les nouvelles méthodes communicatives de la formation des 4 compétences en langue étrangère: expression écrite et orale, compréhension écrite et orale, ainsi que le recourt aux moyens d’enseignement multimédia.
En outre, ces dernières années on a signé quelques accords de collaboration avec des Universités Ukrainiennes.
Participation des étudiants à la recherche
Chaque année les professeurs de la Faculté prennent part à l’organisation de la conférence scientifique pour les étudiants.
Ainsi, en 2008 ils ont organisé la conférence scientifique et pratique d’étudiants des Universités d’Ukraine “Innovations in Science and Engineering” avec les sections suivantes:
- General Engineering
- Modern Information Technologies
- Physics and Mathematics Today
- Problems in Natural Sciences and Medicine
- New Trends in Linguistics, Law and Social Sciences
- Innovations in Science and Engineering
