Formation à temps partiel

Le département d’études à temps partiel forme des spécialistes des niveaux de licence et de master dans le cadre de la spécialité 035 Philologie.

On propose les programmes de formation suivants :

1. Licence

Spécialité – 035 Philologie

Spécialisation – 03.041 Langues et littératures germaniques (y compris la traduction), la première langue – anglaise

Niveau – BAC

Qualification – bachelier de philologie (Bakalavr)

Durée 4 années universitaire (3 ans et 10 moins)

• Master

Spécialité – 035 Philologie

Spécialisation – 03.041 Langues et littératures germaniques (y compris la traduction), la première langue – anglaise

Niveau – master

Qualification – traducteur

Durée 1.5 années universitaires (1 ans et 4 moins)

Dès la première année les étudiants apprennent deux langues étrangères: l’anglais (première langue) et l’allemand ou le français (deuxième langue étrangère), ainsi que des disciplines assurant une formation professionnelle par exemple: Histoire de l’Ukraine, Histoire de la culture ukrainienne, Philosophie, Langue ukrainienne, Histoire de l’anglais, Traduction et édition de documents commerciaux, Bases de la traductologie, Latin, Histoire de la littérature étrangère, Grammaire comparative, Cours pratique de traduction (première langue), Bases de la recherche scientifique, Cours pratique de traduction d’une seconde langue étrangère, Traduction bilatérale orale, Bases de la théorie de la linguistique, Introduction à la linguistique, Études linguo-culturelles, Bases de la rédaction de traductions, Lexicologie comparative, Grammaire théorique, Stylistique comparative, Culture ukrainienne et étrangère du XXe siècle, Théorie économique, Technologies de l’information en traduction, etc.

Adresse: Institut polytechnique Igor Sikorsky de Kiev, Faculté de linguistique, 37, avenue Peremohy.

bâtiment 7, salle 604

tél. 204-92-69

Bureau international